Jay Chou - Hao Jiu Bu Jian 好久不见

好久不见你还好嘛？ 
hao jiu bu jian ni hai hao ma
你的小狗长大了吗？ 
ni de xiao gou zhang da le ma
我的围巾还围着吗？ 
wo de wei jing hai wei zhe ma
我的相片都丢了吧？啊 
wo de xiang pian dou diu le ba a
我剪不到后面头发； 
wo jian bu dao hou mian tou fa
这个借口还不错罢； 
zhe ge jie kou hai bu cuo ba
一把剪刀一堆废话； 
yi ba jian dao yi dui fei hua
还不是想求求你回来吧！ 
hai bu shi xiang qiu qiu ni hui lai ba
~~~~~~台语~~~~~~~ 
(hokkien)
是我不好；
shi wo bu hao 
我没有紧紧抱住你；
wo mei you jin jin bao zhu ni 
你说泪流着，很危险； 
ni shuo lei liu zhe, hen wei xian
如果等你一起，流下不让同情发现。 
ru guo deng ni yi qi, liu xia bu rang tong qing fa xian
我对天空这颗那颗流星； 
wo dui tian kong zhe ke na ke liu xing
大喊后会不会有奇迹。 
da han hou hui bu hui you qi ji
就算做朋友也没关系； 
jiu suan zuo peng you ye mei guan xi
为你改变了自己；该不认识自己。 
wei ni gai bian le zi ji gai bu ran ren shi zi ji
不是我保持了自信； 
bu shi wo bao chi le zi xin
只是我拿出真心。 
zhi shi wo na chu zhen xin
开业不用这个那个香槟； 
kai ye bu yong zhe ge na ge xiang bin
去我的MRJ餐厅； 
qu wo de mr j can ting
点蜡烛顺便吃个甜品； 
dian la zhu shun bian chi ge tian pin
细数你大肆不联络的韵律。 
xi shu ni da si bu lian luo de yun lu
冷战早已经不流行； 
leng zhan zao yi jing yi liu xing
赶快回来到我心里。
gan kuai hui lai dao wo xin li